小原ハム 再出発!

謹啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は一方ならぬご厚情に預かり厚く御礼申し上げます。

さて この度弊社は小原畜産加工有限会社の業務を引き継ぎ、平成30年9月10日より、新会社 株式会社小原ハム工房として営業することに相成りました。

工場設備と人員はそのまま承継させていただき、皆様に愛される製品づくりと社業発展に一意専心努力いたす所存ですので、今後も倍旧のお引き立てを賜りますれば幸甚に存じます。

謹白

平成30年9月

株式会社小原ハム工房

代表取締役社長 村上 秀人

小原畜産加工有限会社 廃業のご挨拶

拝啓 残暑の候 皆様ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別なご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、このたび弊社小原畜産加工有限会社は諸般の事情により平成7月31日をもちましてすべての業務を終了いたしました。そして9月10日より、株式会社小原ハム工房にすべての業務を承継することとなりました。

商品に関しましては、従来どおり継続して製造して参りますので、何卒従来にも増して、より一層のご用命のほどお願い申し上げます。

皆様の長年に渡るご愛顧に深謝いたし、皆様の今後ますますのご健勝をお祈り申し上げます。

小原畜産加工有限会社

代表取締役社長

小原 直幸